Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster, Textbibel 1899 Ich will mich freuen und frohlocken um deinetwillen, ich will deinem Namen lobsingen, du Höchster, Modernisiert Text Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder. De Bibl auf Bairisch Und juchetzn tue i und freun halt ob dir mi; für di, Allerhoehster, gaa i singen und spiln. King James Bible I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High. English Revised Version I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High. Biblische Schatzkammer I will be Psalm 5:11 Psalm 27:6 Psalm 28:7 Psalm 43:4 Psalm 92:4 Psalm 97:12 Habakuk 3:17,18 Philipper 4:4 O thou Psalm 7:17 Psalm 56:2,3 Psalm 83:18 Psalm 97:9 Daniel 5:18 Links Psalm 9:2 Interlinear • Psalm 9:2 Mehrsprachig • Salmos 9:2 Spanisch • Psaume 9:2 Französisch • Psalm 9:2 Deutsch • Psalm 9:2 Chinesisch • Psalm 9:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 9 1Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder. 2Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster, 3daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.… Querverweise Nehemia 12:43 Und es wurden desselben Tages große Opfer geopfert, und sie waren fröhlich; denn Gott hatte ihnen eine große Freude gemacht, daß sich auch die Weiber und Kinder freuten, und man hörte die Freude Jerusalems ferne. Psalm 5:11 Laß sich freuen alle, die auf dich trauen; ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie; fröhlich laß sein in dir, die deinen Namen lieben. Psalm 7:17 Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten. Psalm 66:2 Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich! Psalm 66:4 Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen." (Sela.) Psalm 83:18 so werden sie erkennen, daß du mit deinem Namen heißest HERR allein und der Höchste in aller Welt. Psalm 92:1 Ein Psalmlied auf den Sabbattag. Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster, Psalm 104:34 Meine Rede müsse ihm wohl gefallen. Ich freue mich des HERRN. |
    |