Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied. Textbibel 1899 Jahwe ist mein Schutz und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir ward geholfen. So frohlockt denn mein Herz, und mit meinem Liede will ich ihm danken! Modernisiert Text Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hoffet mein Herz, und mir ist geholfen; und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Liede. De Bibl auf Bairisch Dyr Trechtein ist mein Kraft und Schild. Auf iem kan i vertraun. I jublt, weil i Hilf kriegt haan. I dank iem mit meinn Lied. King James Bible The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. English Revised Version The LORD is my strength and my shield; my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will praise him. Biblische Schatzkammer strength Psalm 28:8 Psalm 18:1,2 Psalm 19:14 Psalm 46:1 Jesaja 12:2 Jesaja 45:24 Epheser 6:10 shield Psalm 84:11 Psalm 91:4 1.Mose 15:1 heart Psalm 13:5 Psalm 22:4 Psalm 56:3,4 Psalm 118:6-9,13-15 therefore Psalm 16:9-11 Psalm 21:1 Psalm 30:11,12 Psalm 33:21 Psalm 68:3,4 Jesaja 61:10 with Psalm 96:1-3 2.Mose 15:1 Richter 5:1 1.Samuel 2:1 2.Samuel 22:1 Offenbarung 5:9 Offenbarung 15:3 Links Psalm 28:7 Interlinear • Psalm 28:7 Mehrsprachig • Salmos 28:7 Spanisch • Psaume 28:7 Französisch • Psalm 28:7 Deutsch • Psalm 28:7 Chinesisch • Psalm 28:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 28 …6Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens. 7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied. 8Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.… Querverweise Psalm 3:3 Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet. Psalm 13:5 Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freut sich, daß du so gerne hilfst. Psalm 16:9 Darum freut sich mein Herz, und meine Ehre ist fröhlich; auch mein Fleisch wird sicher liegen. Psalm 18:2 HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz! Psalm 26:1 Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen. Psalm 33:21 Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen. Psalm 40:3 und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben, zu loben unsern Gott. Das werden viele sehen und den HERRN fürchten und auf ihn hoffen. Psalm 43:2 Denn du bist der Gott meine Stärke; warum verstößest du mich? Warum lässest du mich so traurig gehen, wenn mich mein Feind drängt? Psalm 59:17 Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott. Psalm 69:30 Ich will den Namen Gottes loben mit einem Lied und will ihn hoch ehren mit Dank. Psalm 84:9 Gott, unser Schild, schaue doch; siehe an das Antlitz deines Gesalbten! Psalm 112:7 Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN. Psalm 138:3 Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft. Psalm 144:2 meine Güte und meine Burg, mein Schutz und mein Erretter, mein Schild, auf den ich traue, der mein Volk unter mich zwingt. |