Parallel Verse Lutherbibel 1912 Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündiget unter den Völkern sein Tun! Textbibel 1899 Lobsingt Jahwe, der auf Zion thront, verkündigt unter den Völkern seine Großthaten! Modernisiert Text Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen. De Bibl auf Bairisch Jubltß yn n Herrn; er troont auf n Zien obn. Verkünddtß n bei de Dietn mit seine groossn Taatn! King James Bible Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. English Revised Version Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. Biblische Schatzkammer Sing Psalm 33:1-3 Psalm 47:6,7 Psalm 96:1,2 Psalm 148:1-5,13,14 which Psalm 78:68 Psalm 132:13,14 Jesaja 12:6 Jesaja 14:32 Hebraeer 12:22 Offenbarung 14:1 declare Psalm 66:2,5 Psalm 96:10 Psalm 105:1,2 Psalm 107:22 Psalm 118:17 Jesaja 12:4-6 Johannes 17:26 Links Psalm 9:11 Interlinear • Psalm 9:11 Mehrsprachig • Salmos 9:11 Spanisch • Psaume 9:11 Französisch • Psalm 9:11 Deutsch • Psalm 9:11 Chinesisch • Psalm 9:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 9 …10Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen. 11Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündiget unter den Völkern sein Tun! 12Denn er gedenkt und fragt nach ihrem Blut; er vergißt nicht des Schreiens der Armen.… Querverweise Psalm 74:2 Gedenke an deine Gemeinde, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erlöst hast, an den Berg Zion, darauf du wohnest. Psalm 76:2 Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion. Psalm 105:1 Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern! Psalm 107:22 und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden. Jesaja 8:18 Siehe, hier bin ich und die Kinder, die mir der HERR gegeben hat zum Zeichen und Wunder in Israel vom HERRN Zebaoth, der auf dem Berge Zion wohnt. |