Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es müssen alle meine Feinde zu Schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu Schanden werden plötzlich. Textbibel 1899 Meine Feinde müssen zu Schanden werden und sehr bestürzt, müssen umkehren und zu Schanden werden im Nu! Modernisiert Text der HERR höret mein Flehen, mein Gebet nimmt der HERR an. De Bibl auf Bairisch Meine Feindd werdnd gschlagn und z Schanddn gmacht; Grabnbach geet s mit ien gäx zue. King James Bible Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly. English Revised Version All mine enemies shall be ashamed and sore vexed: they shall turn back, they shall be ashamed suddenly. Biblische Schatzkammer Let all Psalm 5:10 Psalm 7:6 Psalm 25:3 Psalm 35:26 Psalm 40:14,15 Psalm 71:13 Psalm 83:16,17 Psalm 86:17 Psalm 109:28,29 Psalm 112:10 Psalm 132:18 Jesaja 26:11 Jeremia 20:11 sore Psalm 2:5 Psalm 21:8,9 return Hiob 6:29 Maleachi 3:18 and be Sprueche 29:1 1.Thessalonicher 5:3 Links Psalm 6:10 Interlinear • Psalm 6:10 Mehrsprachig • Salmos 6:10 Spanisch • Psaume 6:10 Französisch • Psalm 6:10 Deutsch • Psalm 6:10 Chinesisch • Psalm 6:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 6 …9der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an. 10Es müssen alle meine Feinde zu Schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu Schanden werden plötzlich. Querverweise Psalm 71:13 Schämen müssen sich und umkommen, die meiner Seele zuwider sind; mit Schande und Hohn müssen sie überschüttet werden, die mein Unglück suchen. Psalm 71:24 Auch dichtet meine Zunge täglich von deiner Gerechtigkeit; denn schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mein Unglück suchen. Psalm 73:19 Wie werden sie so plötzlich zunichte! Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken. |