Psalm 119:47
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,

Textbibel 1899
Ich ergötze mich an deinen Geboten, die ich lieb gewonnen habe.

Modernisiert Text
und habe Lust an deinen Geboten, und sind mir lieb;

De Bibl auf Bairisch
An deinn Gsötz kan i mein Freud habn. Liebn tue s i von gantzn Hertzn.

King James Bible
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

English Revised Version
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Biblische Schatzkammer

I will delight

Psalm 119:16,24
Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.…

Psalm 112:1
Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!

Johannes 4:34
Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, daß ich tue den Willen des, der mich gesandt hat, und vollende sein Werk.

Philipper 2:5
Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war:

1.Petrus 2:21
Denn dazu seid ihr berufen; sintemal auch Christus gelitten hat für uns und uns ein Vorbild gelassen, daß ihr sollt nachfolgen seinen Fußtapfen;

which

Psalm 119:48,97,127,140,167,174
und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.…

Psalm 19:7-10
Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise.…

Hiob 23:11,12
Denn ich setze meinen Fuß auf seine Bahn und halte seinen Weg und weiche nicht ab…

Roemer 7:12,16,22
Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.…

Links
Psalm 119:47 InterlinearPsalm 119:47 MehrsprachigSalmos 119:47 SpanischPsaume 119:47 FranzösischPsalm 119:47 DeutschPsalm 119:47 ChinesischPsalm 119:47 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
46Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht 47und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb, 48und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.…
Querverweise
Psalm 119:16
Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.

Psalm 119:97
Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Psalm 119:113
Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.

Psalm 119:119
Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Psalm 119:127
Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.

Psalm 119:140
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

Psalm 119:159
Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade.

Psalm 119:163
Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.

Psalm 119:167
Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.

Psalm 119:46
Seitenanfang
Seitenanfang