Psalm 119:119
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Textbibel 1899
Für Schlacken erachtest du alle Gottlosen auf Erden; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Modernisiert Text
Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.

De Bibl auf Bairisch
Wögg putzt d Fräfler wie aynn Zunddl. I stee lieber für dein Zeugnuss.

King James Bible
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

English Revised Version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
Biblische Schatzkammer

thou.

puttest away.

1.Samuel 15:23
denn Ungehorsam ist eine Zaubereisünde, und Widerstreben ist Abgötterei und Götzendienst. Weil du nun des HERRN Wort verworfen hast, hat er dich auch verworfen, daß du nicht König seist.

Jeremia 6:30
Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.

Hesekiel 22:18-22
Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden.…

Maleachi 3:2,3
Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seifen der Wäscher.…

Matthaeus 3:12
Und er hat seine Wurfschaufel in der Hand: er wird seine Tenne fegen und den Weizen in seine Scheune sammeln; aber die Spreu wird er verbrennen mit ewigem Feuer.

Matthaeus 7:23
Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!

Matthaeus 13:40-42,49,50
Gleichwie man nun das Unkraut ausjätet und mit Feuer verbrennt, so wird's auch am Ende dieser Welt gehen:…

therefore

Psalm 119:111,126-128
Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.…

Links
Psalm 119:119 InterlinearPsalm 119:119 MehrsprachigSalmos 119:119 SpanischPsaume 119:119 FranzösischPsalm 119:119 DeutschPsalm 119:119 ChinesischPsalm 119:119 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
118Du zertrittst alle, die von deinen Rechten abirren; denn ihre Trügerei ist eitel Lüge. 119Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse. 120Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.…
Querverweise
Psalm 2:11
Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!

Psalm 119:47
und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,

Jesaja 1:22
Dein Silber ist Schaum geworden und dein Getränk mit Wasser vermischt.

Jesaja 1:25
und muß meine Hand gegen dich kehren und deinen Schaum aufs lauterste ausfegen und all dein Blei ausscheiden

Jeremia 6:30
Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.

Hesekiel 22:18
Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden.

Hesekiel 22:19
Darum spricht der HERR HERR also: Weil ihr denn alle Schlacken geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen Jerusalem zusammentun.

Psalm 119:118
Seitenanfang
Seitenanfang