Psalm 119:111
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.

Textbibel 1899
Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.

Modernisiert Text
Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.

De Bibl auf Bairisch
Eebig ist dein Traun mein Uedl, denn er ist für mi d Erfüllung.

King James Bible
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

English Revised Version
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.
Biblische Schatzkammer

thy testimonies

Psalm 119:14,127,162
Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.…

Psalm 16:5
Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhältst mein Erbteil.

5.Mose 33:4
Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.

Jesaja 54:17
Einer jeglichen Waffe, die wider dich zubereitet wird, soll es nicht gelingen; und alle Zunge, so sich wider dich setzt, sollst du im Gericht verdammen. Das ist das Erbe der Knechte des HERRN und ihre Gerechtigkeit von mir, spricht der HERR.

Apostelgeschichte 26:18
aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich.

Kolosser 1:12
und danksaget dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht;

Hebraeer 9:15
Und darum ist er auch ein Mittler des neuen Testaments, auf daß durch den Tod, so geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen, die unter dem ersten Testament waren, die, so berufen sind, das verheißene ewige Erbe empfangen.

1.Petrus 1:4
zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel

for they

Psalm 119:74,92,174
Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort.…

Psalm 19:8
Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen.

Jeremia 15:16
Dein Wort ward mir Speise, da ich's empfing; und dein Wort ist meines Herzens Freude und Trost; denn ich bin ja nach deinem Namen genannt; HERR, Gott Zebaoth.

1.Petrus 1:8
welchen ihr nicht gesehen und doch liebhabt und nun an ihn glaubet, wie wohl ihr ihn nicht sehet, und werdet euch freuen mit herrlicher und unaussprechlicher Freude

Links
Psalm 119:111 InterlinearPsalm 119:111 MehrsprachigSalmos 119:111 SpanischPsaume 119:111 FranzösischPsalm 119:111 DeutschPsalm 119:111 ChinesischPsalm 119:111 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
110Die Gottlosen legen mir Stricke; ich aber irre nicht von deinen Befehlen. 111Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne. 112Ich neige mein Herz, zu tun nach deinen Rechten immer und ewiglich.…
Querverweise
5.Mose 33:4
Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.

Psalm 119:14
Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.

Psalm 119:162
Ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.

Psalm 119:110
Seitenanfang
Seitenanfang