Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs. Textbibel 1899 Ein Gesetz verordnete uns Mose, einen Erbbesitz für die Gemeinde Jakobs. Modernisiert Text Mose hat uns das Gesetz geboten, dem Erbe der Gemeine Jakobs. De Bibl auf Bairisch Göbn haat dyr Mosen üns sein Gsötzbuech; ayn Bsiztuem sei s für allsand Jaaggner. King James Bible Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. English Revised Version Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob. Biblische Schatzkammer Moses Johannes 1:17 Johannes 7:19 the inheritance 5.Mose 9:26-29 Psalm 119:72,111 Links 5.Mose 33:4 Interlinear • 5.Mose 33:4 Mehrsprachig • Deuteronomio 33:4 Spanisch • Deutéronome 33:4 Französisch • 5 Mose 33:4 Deutsch • 5.Mose 33:4 Chinesisch • Deuteronomy 33:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 33 …3Wie hat er die Leute so lieb! Alle seine Heiligen sind in deiner Hand; sie werden sich setzen zu deinen Füßen und werden lernen von deinen Worten. 4Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs. 5Und Er ward König über Jesurun, als sich versammelten die Häupter des Volks samt den Stämmen Israels. Querverweise Johannes 7:19 Hat euch nicht Mose das Gesetz gegeben? und niemand unter euch tut das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu töten? 5.Mose 4:2 Ihr sollt nichts dazutun zu dem, was ich euch gebiete, und sollt auch nichts davontun, auf daß ihr bewahren möget die Gebote des HERRN, eures Gottes, die ich euch gebiete. Psalm 119:111 Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne. Psalm 147:19 Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte. |
    |