Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte. Textbibel 1899 Er that Jakob sein Wort kund, Israel seine Satzungen und Rechte. Modernisiert Text Er zeiget Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte. De Bibl auf Bairisch Yn de Jaaggner künddt sein Wort er und yn Israel, was s zo n Tuen haat. King James Bible He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. English Revised Version He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. Biblische Schatzkammer sheweth Psalm 76:1 Psalm 78:5 Psalm 103:7 5.Mose 33:2-4 Maleachi 4:4 Roemer 3:2 Roemer 9:4 2.Timotheus 3:15-17 word. 2.Mose 20:1 5.Mose 4:12,13 5.Mose 5:22 his statutes 2.Mose 21:1 2.Mose 22:1 2.Mose 23:1 5.Mose 4:1,8,45 5.Mose 5:31 5.Mose 6:1 Maleachi 4:4 Links Psalm 147:19 Interlinear • Psalm 147:19 Mehrsprachig • Salmos 147:19 Spanisch • Psaume 147:19 Französisch • Psalm 147:19 Deutsch • Psalm 147:19 Chinesisch • Psalm 147:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 147 …18Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf. 19Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte. 20So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja! Querverweise Roemer 3:2 Fürwahr sehr viel. Zum ersten: ihnen ist vertraut, was Gott geredet hat. Roemer 9:4 die da sind von Israel, welchen gehört die Kindschaft und die Herrlichkeit und der Bund und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheißungen; 5.Mose 33:3 Wie hat er die Leute so lieb! Alle seine Heiligen sind in deiner Hand; sie werden sich setzen zu deinen Füßen und werden lernen von deinen Worten. 5.Mose 33:4 Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs. Psalm 78:5 Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob und gab ein Gesetz in Israel, das er unsern Vätern gebot zu lehren ihre Kinder, Psalm 103:7 Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun. Mica 4:12 Aber sie wissen des HERRN Gedanken nicht und merken seinen Ratschlag nicht, daß er sie zuhauf gebracht hat wie Garben auf der Tenne. Maleachi 4:4 3:22 Gedenkt des Gesetzes Mose's, meines Knechtes, das ich ihm befohlen habe auf dem Berge Horeb an das ganze Israel samt den Geboten und Rechten. |