Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Gott redete alle diese Worte: Textbibel 1899 Nun redete Gott alle diese Worte und sprach: Modernisiert Text Und Gott redete alle diese Worte: De Bibl auf Bairisch Aft gverkündigt dyr Trechtein dös allss: King James Bible And God spake all these words, saying, English Revised Version And God spake all these words, saying, Biblische Schatzkammer 5.Mose 4:33,36 5.Mose 5:4,22 Apostelgeschichte 7:38,53 Links 2.Mose 20:1 Interlinear • 2.Mose 20:1 Mehrsprachig • Éxodo 20:1 Spanisch • Exode 20:1 Französisch • 2 Mose 20:1 Deutsch • 2.Mose 20:1 Chinesisch • Exodus 20:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 20 1Und Gott redete alle diese Worte: 2Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe.… Querverweise 2.Mose 19:25 Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm. 2.Mose 20:2 Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe. 5.Mose 10:4 Da schrieb er auf die Tafeln, wie die erste Schrift war, die zehn Worte, die der HERR zu euch redete aus dem Feuer auf dem Berge zur Zeit der Versammlung; und der HERR gab sie mir. Nehemia 9:13 Und bist herabgestiegen auf den Berg Sinai und hast mit ihnen vom Himmel geredet und gegeben ein wahrhaftiges Recht und ein rechtes Gesetz und gute Gebote und Sitten |
    |