Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm. Textbibel 1899 Da stieg Mose zum Volke hinab und sagte es ihnen. Modernisiert Text Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihnen. De Bibl auf Bairisch Daa gieng dyr Mosen zo de Leut abhin und gsait s ien. King James Bible So Moses went down unto the people, and spake unto them. English Revised Version So Moses went down unto the people, and told them. Biblische Schatzkammer 2.Mose 19:24 Links 2.Mose 19:25 Interlinear • 2.Mose 19:25 Mehrsprachig • Éxodo 19:25 Spanisch • Exode 19:25 Französisch • 2 Mose 19:25 Deutsch • 2.Mose 19:25 Chinesisch • Exodus 19:25 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 19 …24Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab! Du und Aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere. 25Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm. Querverweise 2.Mose 19:24 Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab! Du und Aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere. 2.Mose 20:1 Und Gott redete alle diese Worte: |
    |