Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen: Textbibel 1899 Folgendes sind die Rechtssatzungen, die du ihnen vorlegen sollst: Modernisiert Text Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen: De Bibl auf Bairisch Und dös ist ietz s Landrecht, wost yn de Isryheeler kundtuen sollst: King James Bible Now these are the judgments which thou shalt set before them. English Revised Version Now these are the judgments which thou shalt set before them. Biblische Schatzkammer the judgments 3.Mose 18:5,26 3.Mose 19:37 3.Mose 20:22 4.Mose 35:24 5.Mose 5:1,31 5.Mose 6:20 1.Koenige 6:12 2.Chronik 19:10 Nehemia 9:13,14 Nehemia 10:29 Psalm 147:19 Hesekiel 20:11,25 Maleachi 4:4 which 2.Mose 19:7 2.Mose 24:3,4 5.Mose 4:5,8 5.Mose 6:20 Matthaeus 28:20 1.Thessalonicher 4:1 Links 2.Mose 21:1 Interlinear • 2.Mose 21:1 Mehrsprachig • Éxodo 21:1 Spanisch • Exode 21:1 Französisch • 2 Mose 21:1 Deutsch • 2.Mose 21:1 Chinesisch • Exodus 21:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 21 1Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen: 2So du einen hebräischen Knecht kaufst, der soll dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr soll er frei ausgehen umsonst.… Querverweise 2.Mose 24:3 Mose kam und erzählte dem Volk alle Worte des HERRN und alle Rechte. Da antwortete alles Volk mit einer Stimme und sprachen: Alle Worte, die der HERR gesagt hat, wollen wir tun. 2.Mose 24:4 Da schrieb Mose alle Worte des HERRN und machte sich des Morgens früh auf und baute einen Altar unten am Berge mit zwölf Säulen nach den zwölf Stämmen Israels, 5.Mose 4:14 Und der HERR gebot mir zur selben Zeit, daß ich euch lehren sollte Gebote und Rechte, daß ihr darnach tätet in dem Lande, darein ihr ziehet, daß ihr's einnehmet. 5.Mose 6:1 Dies sind aber die Gesetze und Gebote und Rechte, die euch der HERR, euer Gott, geboten hat, daß ihr sie lernen und tun sollt in dem Lande, dahin ihr ziehet, es einzunehmen, |