Parallel Verse Lutherbibel 1912 Hat euch nicht Mose das Gesetz gegeben? und niemand unter euch tut das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu töten? Textbibel 1899 Hat euch nicht Moses das Gesetz gegeben? und keiner von euch thut das Gesetz. Was sucht ihr mich zu töten? Modernisiert Text Hat euch nicht Mose das Gesetz gegeben? Und niemand unter euch tut das Gesetz. Warum suchet ihr mich zu töten? De Bibl auf Bairisch Haat enk nit dyr Mosen s Gsötz göbn? Dennert haltt s nit ainer von enk ein. - Warum wolltß mi n umbringen?" King James Bible Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me? English Revised Version Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me? Biblische Schatzkammer not. Johannes 1:17 Johannes 5:45 Johannes 9:28,29 2.Mose 24:2,3 5.Mose 33:4 5.Mose 1:17 Apostelgeschichte 7:38 Galater 3:19 Hebraeer 3:3-5 yet. Matthaeus 23:2-4 Roemer 2:12,13,17-29 Roemer 3:10-23 Galater 6:13 Why. Johannes 7:25 Johannes 5:16,18 Johannes 10:31,32,39 Johannes 11:53 Psalm 2:1-6 Matthaeus 12:14 Matthaeus 21:38 Markus 3:4,6 Links Johannes 7:19 Interlinear • Johannes 7:19 Mehrsprachig • Juan 7:19 Spanisch • Jean 7:19 Französisch • Johannes 7:19 Deutsch • Johannes 7:19 Chinesisch • John 7:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 7 …18Wer von sich selbst redet, der sucht seine eigene Ehre; wer aber sucht die Ehre des, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und ist keine Ungerechtigkeit an ihm. 19Hat euch nicht Mose das Gesetz gegeben? und niemand unter euch tut das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu töten? 20Das Volk antwortete und sprach: Du hast den Teufel; wer versucht dich zu töten?… Querverweise 5.Mose 33:4 Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs. Markus 11:18 Und es kam vor die Schriftgelehrten und Hohenpriester; und sie trachteten, wie sie ihn umbrächten. Sie fürchteten sich aber vor ihm; denn alles Volk verwunderte sich über seine Lehre. Johannes 1:17 Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden. Johannes 7:1 Darnach zog Jesus umher in Galiläa; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, darum daß ihm die Juden nach dem Leben stellten. |