Psalm 119:48
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.

Textbibel 1899
Und ich erhebe meine Hände zu deinen Geboten, die ich lieb gewonnen, und will nachsinnen über deine Satzungen.

Modernisiert Text
und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.

De Bibl auf Bairisch
De Geboter seind mein Hoffnung. I verinnert s und trag s naus.

King James Bible
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

English Revised Version
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Biblische Schatzkammer

hands

Psalm 10:12
Stehe auf, HERR; Gott, erhebe deine Hand; vergiß der Elenden nicht!

Hesekiel 44:12
Darum daß sie ihnen gedient vor ihren Götzen und dem Haus Israel einen Anstoß zur Sünde gegeben haben, darum habe ich meine Hand über sie ausgestreckt, spricht der HERR HERR, daß sie müssen ihre Sünde tragen.

Mica 5:9
Denn deine Hand wird siegen wider alle deine Widersacher, daß alle deine Feinde müssen ausgerottet werden.

unto thy

Matthaeus 7:21
Es werden nicht alle, die zu mir sagen: HERR, HERR! ins Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.

Johannes 13:17
So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.

Johannes 15:14
Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.

Jakobus 1:22-25
Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt.…

and I will

Psalm 119:15
Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.

Psalm 1:2
sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!

Links
Psalm 119:48 InterlinearPsalm 119:48 MehrsprachigSalmos 119:48 SpanischPsaume 119:48 FranzösischPsalm 119:48 DeutschPsalm 119:48 ChinesischPsalm 119:48 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
47und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb, 48und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten. 49Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen.…
Querverweise
Psalm 119:15
Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.

Psalm 119:49
Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen.

Psalm 119:97
Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Psalm 119:127
Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.

Psalm 119:47
Seitenanfang
Seitenanfang