Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war: Textbibel 1899 Die Gesinnung sei bei euch wie bei Christus Jesus, Modernisiert Text Ein jeglicher sei gesinnet, wie Jesus Christus auch war, De Bibl auf Bairisch Seitß unteraynand yso gsinnt, wie s aau dyr Iesen Krist war: King James Bible Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: English Revised Version Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: Biblische Schatzkammer Matthaeus 11:29 Matthaeus 20:26-28 Lukas 22:27 Johannes 13:14,15 Apostelgeschichte 10:38 Apostelgeschichte 20:35 Roemer 14:15 Roemer 15:3,5 1.Korinther 10:33 1.Korinther 11:1 Epheser 5:2 1.Petrus 2:21 1.Petrus 4:1 1.Johannes 2:6 Links Philipper 2:5 Interlinear • Philipper 2:5 Mehrsprachig • Filipenses 2:5 Spanisch • Philippiens 2:5 Französisch • Philipper 2:5 Deutsch • Philipper 2:5 Chinesisch • Philippians 2:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Philipper 2 5Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war: 6welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er's nicht für einen Raub, Gott gleich sein,… Querverweise Matthaeus 11:29 Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Roemer 15:3 Denn auch Christus hatte nicht an sich selber Gefallen, sondern wie geschrieben steht: "Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen." Philipper 1:1 Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi, allen Heiligen in Christo Jesu zu Philippi samt den Bischöfen und Dienern: |