Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen. Textbibel 1899 Des Menschen Hochmut wird ihn erniedrigen, aber der Demütige wird Ehre erlangen. Modernisiert Text Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfahen. De Bibl auf Bairisch Hoohmuet nidert ainn; Diemuet bringt eyn d Hoeh. King James Bible A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. English Revised Version A man's pride shall bring him low: but he that is of a lowly spirit shall obtain honour. Biblische Schatzkammer man's Sprueche 18:12 2.Chronik 32:25,26 2.Chronik 33:10-12,23,24 Hiob 22:29 Hiob 40:12 Jesaja 2:11,12 Daniel 4:30-37 Daniel 5:20,21 Lukas 14:11 Lukas 18:14 Apostelgeschichte 12:23 Jakobus 4:6-10 1.Petrus 5:5 honour Sprueche 15:33 5.Mose 8:2,3,16 Jesaja 57:15 Jesaja 66:2 Matthaeus 5:3 Matthaeus 18:4 Matthaeus 23:12 Links Sprueche 29:23 Interlinear • Sprueche 29:23 Mehrsprachig • Proverbios 29:23 Spanisch • Proverbes 29:23 Französisch • Sprueche 29:23 Deutsch • Sprueche 29:23 Chinesisch • Proverbs 29:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 29 …22Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde. 23Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen. 24Wer mit Dieben teilhat, den Fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein Leben.… Querverweise Matthaeus 23:12 Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht. Lukas 14:11 Denn wer sich selbst erhöht, der soll erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der soll erhöht werden. Lukas 18:14 Ich sage euch: Dieser ging hinab gerechtfertigt in sein Haus vor jenem. Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden. Jakobus 4:6 Er gibt aber desto reichlicher Gnade. Darum sagt sie: "Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade." Jakobus 4:10 Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen. Sprueche 11:2 Wo Stolz ist, da ist auch Schmach; aber Weisheit ist bei den Demütigen. Sprueche 15:33 Die Furcht des HERRN ist Zucht und Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. Sprueche 16:18 Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall. Sprueche 16:19 Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen. Sprueche 17:19 Wer Zank liebt, der liebt Sünde; und wer seine Türe hoch macht, ringt nach Einsturz. Sprueche 18:12 Wenn einer zu Grunde gehen soll, wird sein Herz zuvor stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. Sprueche 22:4 Wo man leidet in des HERRN Furcht, da ist Reichtum, Ehre und Leben. Jesaja 66:2 Meine Hand hat alles gemacht, was da ist, spricht der HERR. Ich sehe aber an den Elenden und der zerbrochenen Geistes ist und der sich fürchtet vor meinem Wort. Daniel 4:30 hob er an und sprach: Das ist die große Babel, die ich erbaut habe zum königlichen Hause durch meine große Macht, zu Ehren meiner Herrlichkeit. Daniel 4:31 Ehe der König diese Worte ausgeredet hatte, fiel eine Stimme von Himmel: Dir, König Nebukadnezar, wird gesagt: dein Königreich soll dir genommen werden; |