Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wo Stolz ist, da ist auch Schmach; aber Weisheit ist bei den Demütigen. Textbibel 1899 Kommt Übermut, so kommt auch Schande, aber bei den Demütigen ist Weisheit. Modernisiert Text Wo Stolz ist, da ist auch Schmach; aber Weisheit ist bei den Demütigen. De Bibl auf Bairisch Hoohmuet kimmt vor n Fall; ist ains bschaidn, ist s weis. King James Bible When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. English Revised Version When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. Biblische Schatzkammer pride Sprueche 3:34,35 Sprueche 16:18,19 Daniel 4:30-32 Lukas 14:8-11 Lukas 18:14 but Sprueche 15:33 1.Korinther 8:1,2 Links Sprueche 11:2 Interlinear • Sprueche 11:2 Mehrsprachig • Proverbios 11:2 Spanisch • Proverbes 11:2 Französisch • Sprueche 11:2 Deutsch • Sprueche 11:2 Chinesisch • Proverbs 11:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 11 1Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen. 2Wo Stolz ist, da ist auch Schmach; aber Weisheit ist bei den Demütigen. 3Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören.… Querverweise Sprueche 16:18 Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall. Sprueche 18:12 Wenn einer zu Grunde gehen soll, wird sein Herz zuvor stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. Sprueche 29:23 Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen. |
    |