Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Furcht des HERRN ist Zucht und Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. Textbibel 1899 Die Furcht Jahwes ist Zucht zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voran. Modernisiert Text Die Furcht des HERRN ist Zucht zur Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. De Bibl auf Bairisch Gotsfarcht füert zuer Weisheit; Diemuet füert zo Eerung. King James Bible The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. English Revised Version The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility. Biblische Schatzkammer fear Sprueche 1:7 Sprueche 8:13 Hiob 28:28 Psalm 34:11 Psalm 111:10 and Sprueche 18:12 Sprueche 25:6,7 Sprueche 29:23 Lukas 14:11 Philipper 2:5-11 Jakobus 4:10 1.Petrus 5:5 Links Sprueche 15:33 Interlinear • Sprueche 15:33 Mehrsprachig • Proverbios 15:33 Spanisch • Proverbes 15:33 Französisch • Sprueche 15:33 Deutsch • Sprueche 15:33 Chinesisch • Proverbs 15:33 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 15 …32Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber auf Strafe hört, der wird klug. 33Die Furcht des HERRN ist Zucht und Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. Querverweise Sprueche 1:2 zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand Sprueche 1:7 Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht. Sprueche 15:32 Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber auf Strafe hört, der wird klug. Sprueche 16:1 Der Mensch setzt sich's wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden soll. Sprueche 18:12 Wenn einer zu Grunde gehen soll, wird sein Herz zuvor stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. Sprueche 29:23 Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen. |