Sprueche 1:2 zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand
Sprueche 1:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand

Textbibel 1899
daß man Weisheit und Zucht begreife, Verständnis gewinne verständiger Reden,

Modernisiert Text
zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand,

De Bibl auf Bairisch
Weisheit, Stüem kanst dyrmit lernen, ausherzkennen, wenn ains weis rödt.

King James Bible
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

English Revised Version
To know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;
Biblische Schatzkammer

Sprueche 4:5-7
Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes.…

Sprueche 7:4
Sprich zur Weisheit: "Du bist meine Schwester", und nenne die Klugheit deine Freundin,

Sprueche 8:5
Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit und, ihr Toren, nehmt es zu Herzen!

Sprueche 16:16
Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber.

Sprueche 17:16
Was soll dem Narren Geld in der Hand, Weisheit zu kaufen, so er doch ein Narr ist?

5.Mose 4:5,6
Siehe, ich habe euch gelehrt Gebote und Rechte, wie mir der HERR, mein Gott, geboten hat, daß ihr also tun sollt in dem Lande, darein ihr kommen werdet, daß ihr's einnehmet.…

1.Koenige 3:9-12
So wollest du deinem Knecht geben ein gehorsames Herz, daß er dein Volk richten möge und verstehen, was gut und böse ist. Denn wer vermag dies dein mächtiges Volk zu richten?…

2.Timotheus 3:15-17
Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.…

Links
Sprueche 1:2 InterlinearSprueche 1:2 MehrsprachigProverbios 1:2 SpanischProverbes 1:2 FranzösischSprueche 1:2 DeutschSprueche 1:2 ChinesischProverbs 1:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sprueche 1
1Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs in Israel, des Sohnes Davids, 2zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand 3Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht;…
Querverweise
Sprueche 4:1
Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!

Sprueche 15:33
Die Furcht des HERRN ist Zucht und Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.

Sprueche 1:1
Seitenanfang
Seitenanfang