Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, und die sei ein Unterschied zwischen den Wassern. Textbibel 1899 Da sprach Gott: Es werde ein Veste inmitten der Gewässer und bilde eine Scheidewand zwischen den verschiedenen Gewässern. Und es geschah so. Modernisiert Text Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, und die sei ein Unterschied zwischen den Wassern. De Bibl auf Bairisch Aft spraach dyr Herrgot: "Ayn Gwölb sollt in n Wasser entsteen und dös ain von dönn andern Wasser trennen." King James Bible And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. English Revised Version And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. Biblische Schatzkammer Let there. 1.Mose 1:14,20 1.Mose 7:11,12 Hiob 26:7,8,13 Hiob 37:11,18 Hiob 38:22-26 Psalm 19:1 Psalm 33:6,9 Psalm 104:2 Psalm 136:5,6 Psalm 148:4 Psalm 150:1 Prediger 11:3 Jeremia 10:10,12,13 Jeremia 51:15 Sacharja 12:1 firmament. Links 1.Mose 1:6 Interlinear • 1.Mose 1:6 Mehrsprachig • Génesis 1:6 Spanisch • Genèse 1:6 Französisch • 1 Mose 1:6 Deutsch • 1.Mose 1:6 Chinesisch • Genesis 1:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 1 6Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, und die sei ein Unterschied zwischen den Wassern. 7Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste. Und es geschah also.… Querverweise 2.Petrus 3:5 Aber aus Mutwillen wollen sie nicht wissen, daß der Himmel vorzeiten auch war, dazu die Erde aus Wasser, und im Wasser bestanden durch Gottes Wort; Psalm 19:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. Psalm 33:6 Der Himmel ist durch das Wort des HERRN gemacht und all sein Heer durch den Geist seines Mundes. Psalm 136:6 der die Erde auf Wasser ausgebreitet hat, denn seine Güte währet ewiglich; Jesaja 40:22 Er sitzt auf dem Kreis der Erde, und die darauf wohnen, sind wie Heuschrecken; der den Himmel ausdehnt wie ein dünnes Fell und breitet ihn aus wie eine Hütte, darin man wohnt; Jeremia 10:12 Er hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand. |
    |