Parallel Verse Lutherbibel 1912 mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe Textbibel 1899 mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, einander tragend in Liebe, Modernisiert Text mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld und vertraget einer den andern in der Liebe De Bibl auf Bairisch Seitß diemüetig, mitsam und geduldig, und vertragtß aynander in dyr Lieb! King James Bible With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; English Revised Version with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Biblische Schatzkammer lowliness. 4.Mose 12:3 Psalm 45:4 Psalm 138:6 Sprueche 3:34 Sprueche 16:19 Jesaja 57:15 Jesaja 61:1-3 Zephanja 2:3 Sacharja 9:9 Matthaeus 5:3-5 Matthaeus 11:29 Apostelgeschichte 20:19 1.Korinther 13:4,5 Galater 5:22,23 Kolosser 3:12,13 1.Timotheus 6:11 2.Timotheus 2:25 Jakobus 1:21 Jakobus 3:15-18 1.Petrus 3:15 forbearing. Markus 9:19 Roemer 15:1 1.Korinther 13:7 Galater 6:2 Links Epheser 4:2 Interlinear • Epheser 4:2 Mehrsprachig • Efesios 4:2 Spanisch • Éphésiens 4:2 Französisch • Epheser 4:2 Deutsch • Epheser 4:2 Chinesisch • Ephesians 4:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Epheser 4 1So ermahne nun euch ich Gefangener in dem HERRN, daß ihr wandelt, wie sich's gebührt eurer Berufung, mit der ihr berufen seid, 2mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe 3und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens:… Querverweise Prediger 7:8 Das Ende eines Dinges ist besser denn sein Anfang. Ein geduldiger Geist ist besser denn ein hoher Geist. Epheser 1:4 wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe; Kolosser 1:11 und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden, Kolosser 3:12 So ziehet nun an, als die Auserwählten Gottes, Heiligen und Geliebten, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld; Kolosser 3:13 und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr. 1.Petrus 3:8 Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. |