Parallel Verse Lutherbibel 1912 und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden, Textbibel 1899 gestärkt mit aller Stärke nach der Macht seiner Herrlichkeit zu aller Geduld und Langmut, mit Freude Modernisiert Text und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärket werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht in aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden; De Bibl auf Bairisch Dyr Herrgot göb enk durch sein Herrlichkeit de Kraft, däßß geduldig ausharrtß, was aau sein mag. King James Bible Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; English Revised Version strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy; Biblische Schatzkammer Strengthened. Jesaja 45:24 2.Korinther 12:9 Epheser 3:16 Epheser 6:10 Philipper 4:13 his. 2.Mose 15:6 Psalm 63:2 Apostelgeschichte 1:8 2.Korinther 4:7 Judas 1:25 unto. Sprueche 24:10 Apostelgeschichte 5:41 Roemer 2:7 Roemer 5:3-5 2.Korinther 6:4-6 2.Korinther 12:9,10 Epheser 4:2 1.Thessalonicher 3:3,4 2.Timotheus 2:1-3 Hebraeer 10:34-38 Hebraeer 11:34-38 Hebraeer 12:1,2 Jakobus 1:2-4 Jakobus 5:7,8 2.Petrus 1:6 Offenbarung 14:12 Links Kolosser 1:11 Interlinear • Kolosser 1:11 Mehrsprachig • Colosenses 1:11 Spanisch • Colossiens 1:11 Französisch • Kolosser 1:11 Deutsch • Kolosser 1:11 Chinesisch • Colossians 1:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Kolosser 1 …10daß ihr wandelt würdig dem HERRN zu allem Gefallen und fruchtbar seid in allen guten Werken 11und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden, 12und danksaget dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht;… Querverweise 1.Korinther 16:13 Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark! Epheser 3:16 daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen, Epheser 4:2 mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe Philipper 4:13 Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus. |