Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wenn Menschen wider dich wüten, bist du auch noch gerüstet. Textbibel 1899 Denn der Grimm der Menschen preist dich; mit dem Überreste der Ausbrüche des Grimms gürtest du dich. Modernisiert Text wenn Gott sich aufmacht, zu richten, daß er helfe allen Elenden auf Erden. Sela. De Bibl auf Bairisch Dyr örgste Bienck mueß di non preisn; dönn lösstn Kleuffl machst dyr grecht. King James Bible Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. English Revised Version Surely the wrath of man shall praise thee: the residue of wrath shalt thou gird upon thee. Biblische Schatzkammer surely 1.Mose 37:18-20,26-28 1.Mose 50:20 2.Mose 9:16,17 2.Mose 15:9-11 2.Mose 18:11 Daniel 3:19,20 Apostelgeschichte 4:26-28 Offenbarung 11:18 remainder Psalm 46:6 Psalm 65:7 Psalm 104:9 Matthaeus 2:13-16 Matthaeus 24:22 Apostelgeschichte 12:3 Links Psalm 76:10 Interlinear • Psalm 76:10 Mehrsprachig • Salmos 76:10 Spanisch • Psaume 76:10 Französisch • Psalm 76:10 Deutsch • Psalm 76:10 Chinesisch • Psalm 76:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 76 …9wenn Gott sich aufmacht zu richten, daß er helfe allen Elenden auf Erden. (Sela.) 10Wenn Menschen wider dich wüten, bist du auch noch gerüstet. 11Gelobet und haltet dem HERRN, eurem Gott; alle, die ihr um ihn her seid, bringet Geschenke dem Schrecklichen,… Querverweise Roemer 9:17 Denn die Schrift sagt zum Pharao: "Ebendarum habe ich dich erweckt, daß ich an dir meine Macht erzeige, auf daß mein Name verkündigt werde in allen Landen." 2.Mose 9:16 Aber darum habe ich dich erhalten, daß meine Kraft an dir erscheine und mein Name verkündigt werde in allen Landen. Daniel 2:12 Da ward der König sehr zornig und befahl, alle Weisen zu Babel umzubringen. |