Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein. Textbibel 1899 Ich will mit den Großthaten des Herrn Jahwes kommen, will allein deine Gerechtigkeit rühmen. Modernisiert Text Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein. De Bibl auf Bairisch Zo dir kimm i, Trechtein, o Herrgot, preis di für deine mächtignen Taatn. Däß i allweil non rüstig und frish bin, dös verdank i yn niemdd ausser dir. King James Bible I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only. English Revised Version I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only. Biblische Schatzkammer I will go Psalm 29:11 5.Mose 33:25 Jesaja 40:31 Jesaja 45:24,25 Sacharja 10:12 Epheser 3:16 Epheser 6:10 Philipper 4:13 2.Timotheus 2:1 I will make Jesaja 26:13 Jesaja 63:7 thy righteousness Psalm 71:2,15,19,24 Psalm 51:14 Matthaeus 6:33 Roemer 1:17 Roemer 3:21 Roemer 10:3 Philipper 3:9 2.Thessalonicher 1:6 Links Psalm 71:16 Interlinear • Psalm 71:16 Mehrsprachig • Salmos 71:16 Spanisch • Psaume 71:16 Französisch • Psalm 71:16 Deutsch • Psalm 71:16 Chinesisch • Psalm 71:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 71 …15Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht alle zählen kann. 16Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein. 17Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.… Querverweise Psalm 7:17 Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten. Psalm 51:14 Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme. Psalm 106:2 Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen? |