Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR. Textbibel 1899 Ich will machen, daß sie stark seien durch Jahwe, und seines Namens sollen sie sich rühmen, ist der Spruch Jahwes. Modernisiert Text Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR. De Bibl auf Bairisch I, dyr Trechtein, bin aft bei meinn Volk und mach s starch. In meinn Nam geend s ienern Wög, spricht dyr Trechtein. King James Bible And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. English Revised Version And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. Biblische Schatzkammer I will. Sacharja 10:6 Sacharja 12:5 Psalm 68:34,35 Jesaja 41:10 Jesaja 45:24 Epheser 6:10 Philipper 4:13 2.Timotheus 2:1 walk. 1.Mose 5:24 1.Mose 24:40 Jesaja 2:5 Mica 4:5 Kolosser 2:6 Kolosser 3:17 1.Thessalonicher 2:12 1.Thessalonicher 4:1 1.Johannes 1:6,7 Links Sacharja 10:12 Interlinear • Sacharja 10:12 Mehrsprachig • Zacarías 10:12 Spanisch • Zacharie 10:12 Französisch • Sacharja 10:12 Deutsch • Sacharja 10:12 Chinesisch • Zechariah 10:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sacharja 10 …11Und er wird durchs Meer der Angst gehen und die Wellen im Meer schlagen, daß alle Tiefen des Wassers vertrocknen werden. Da soll denn erniedrigt werden die Pracht von Assyrien, und das Zepter in Ägypten soll aufhören. 12Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR. Querverweise Hesekiel 30:24 Aber die Arme des Königs zu Babel will ich stärken und ihm mein Schwert in seine Hand geben, und will die Arme Pharaos zerbrechen, daß er vor ihm winseln soll wie ein tödlich Verwundeter. Mica 4:5 Denn ein jegliches Volk wandelt im Namen seines Gottes; aber wir wandeln im Namen des HERRN, unsers Gottes, immer und ewiglich. Sacharja 10:6 Und ich will das Haus Juda stärken und das Haus Joseph erretten und will sie wieder einsetzen; denn ich erbarme mich ihrer; und sie sollen sein, wie sie waren, da ich sie nicht verstoßen hatte. Denn ich, der HERR, ihr Gott, will sie erhören. |