Psalm 66:9 der unsre Seelen im Leben erhält und läßt unsre Füße nicht gleiten.

◄ Psalm 66:9 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
der unsre Seelen im Leben erhält und läßt unsre Füße nicht gleiten.

Textbibel 1899
der unserer Seele Leben verlieh und unsern Fuß nicht wanken ließ!

Modernisiert Text
der unsere Seelen im Leben behält und läßt unsere Füße nicht gleiten.

De Bibl auf Bairisch
Er gibt üns s Löbn und wacht ob üns, und schaugt, däß kainer von üns straucht.

King James Bible
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

English Revised Version
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Biblische Schatzkammer

holdeth [heb.

Psalm 22:29
Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden die Kniee beugen alle, die im Staub liegen, und die, so kümmerlich leben.

1.Samuel 25:29
Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zu verfolgen, und nach deiner Seele steht, so wird die Seele meines Herrn eingebunden sein im Bündlein der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott; aber die Seele deiner Feinde wird geschleudert werden mit der Schleuder.

Apostelgeschichte 17:28
Denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch etliche Poeten bei euch gesagt haben: "Wir sind seines Geschlechts."

Kolosser 3:3,4
Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.…

suffereth

Psalm 37:23,24
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.…

Psalm 62:2,6
Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.…

Psalm 94:18
Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt; aber deine Gnade, HERR, hielt mich.

Psalm 112:6
Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.

Psalm 121:3
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

Psalm 125:3
Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.

1.Samuel 2:9
Er wird behüten die Füße seiner Heiligen, aber die Gottlosen müssen zunichte werden in Finsternis; denn viel Vermögen hilft doch niemand.

Links

Psalm 66:9 Interlinear • Psalm 66:9 Mehrsprachig • Salmos 66:9 Spanisch • Psaume 66:9 Französisch • Psalm 66:9 Deutsch • Psalm 66:9 Chinesisch • Psalm 66:9 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 66
…8Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen, 9der unsre Seelen im Leben erhält und läßt unsre Füße nicht gleiten. 10Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;…

Querverweise

Psalm 18:36
Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken.

Psalm 30:3
HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.

Psalm 37:23
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.

Psalm 121:3
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

Sprueche 2:8
und behütet die, so recht tun, und bewahrt den Weg seiner Heiligen.