Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott. Textbibel 1899 denn ihr seid gestorben und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott; Modernisiert Text Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott. De Bibl auf Bairisch Denn ös seitß gstorbn, und enker waars Löbn ist mit n Kristn verborgn in n Herrgot. King James Bible For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. English Revised Version For ye died, and your life is hid with Christ in God. Biblische Schatzkammer are. Kolosser 2:20 Roemer 6:2 Galater 2:20 your. Kolosser 3:4 Kolosser 1:5 Johannes 3:16 Johannes 4:14 Johannes 5:21,24,40 Johannes 6:39,40 Johannes 10:28-30 Johannes 14:19 Roemer 5:10,21 Roemer 8:2,34-39 1.Korinther 15:45 2.Korinther 5:7 Hebraeer 7:25 1.Petrus 1:3-5 hid. Kolosser 2:3 Matthaeus 11:25 1.Korinther 2:14 Philipper 4:7 1.Petrus 3:4 1.Johannes 3:2 Offenbarung 2:17 Links Kolosser 3:3 Interlinear • Kolosser 3:3 Mehrsprachig • Colosenses 3:3 Spanisch • Colossiens 3:3 Französisch • Kolosser 3:3 Deutsch • Kolosser 3:3 Chinesisch • Colossians 3:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Kolosser 3 …2Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist. 3Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott. 4Wenn aber Christus, euer Leben, sich offenbaren wird, dann werdet ihr auch offenbar werden mit ihm in der Herrlichkeit.… Querverweise Roemer 6:2 Das sei ferne! Wie sollten wir in der Sünde wollen leben, der wir abgestorben sind? Roemer 6:11 Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebt Gott in Christo Jesus, unserm HERRN. 2.Korinther 5:14 Denn die Liebe Christi dringt in uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben; Epheser 3:9 und zu erleuchten jedermann, welche da sei die Gemeinschaft des Geheimnisses, das von der Welt her in Gott verborgen gewesen ist, der alle Dinge geschaffen hat durch Jesum Christum, Kolosser 2:20 So ihr denn nun abgestorben seid mit Christo den Satzungen der Welt, was lasset ihr euch denn fangen mit Satzungen, als lebtet ihr noch in der Welt? 1.Petrus 4:2 daß er hinfort die noch übrige Zeit im Fleisch nicht der Menschen Lüsten, sondern dem Willen Gottes lebe. |