Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg. Textbibel 1899 Er läßt die Elenden im Rechte wandeln und lehrt die Elenden seinen Weg. Modernisiert Text Er leitet die Elenden recht und lehret die Elenden seinen Weg. De Bibl auf Bairisch Wennst niderbeugt in Diemuet kimmst, dann laasst yr s wider guet werdn. King James Bible The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. English Revised Version The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. Biblische Schatzkammer meek Psalm 22:26 Psalm 76:9 Psalm 147:6 Psalm 149:4 Jesaja 11:4 Jesaja 61:1 Zephanja 2:3 Matthaeus 5:5 Galater 5:23 Jakobus 1:21 1.Petrus 3:4,15 guide Psalm 23:3 Psalm 32:8,9 Psalm 73:24 Psalm 119:66 Psalm 143:10 Sprueche 3:5,6 Sprueche 8:20 Jesaja 42:1-3 Hesekiel 11:19,20 Hesekiel 36:27 his way Psalm 119:35 Johannes 14:6 Apostelgeschichte 9:2 Apostelgeschichte 13:10 Hebraeer 10:20 Links Psalm 25:9 Interlinear • Psalm 25:9 Mehrsprachig • Salmos 25:9 Spanisch • Psaume 25:9 Französisch • Psalm 25:9 Deutsch • Psalm 25:9 Chinesisch • Psalm 25:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 25 …8Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege. 9Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg. 10Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.… Querverweise Johannes 7:17 So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei, oder ob ich von mir selbst rede. Psalm 23:3 Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen. Psalm 27:11 HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen. Jesaja 29:19 und die Elenden werden wieder Freude haben am HERRN, und die Armen unter den Menschen werden fröhlich sein in dem Heiligen Israels, Jesaja 30:21 und deine Ohren werden hören hinter dir her das Wort sagen also: dies ist der Weg; den gehet, sonst weder zur Rechten noch zur Linken! Mica 4:2 und viele Heiden werden gehen und sagen: Kommt, laßt uns hinauf zum Berge des HERRN gehen und zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege und wir auf seiner Straße wandeln! Denn aus Zion wird das Gesetz ausgehen und des HERRN Wort aus Jerusalem. |