Parallel Verse Lutherbibel 1912 Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu. Textbibel 1899 Laß mich auf dem Pfade deiner Gebote einhergehen, denn an ihm habe ich Gefallen. Modernisiert Text Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu. De Bibl auf Bairisch Laaß mi wandln, wiest gebotn haast! Daa drinn findd i mein Erfüllung. King James Bible Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. English Revised Version Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. Biblische Schatzkammer make me Psalm 119:27,36,173 Hesekiel 36:26,27 Philipper 2:13 Hebraeer 13:21 the path Psalm 23:3 Sprueche 3:17 Sprueche 4:11,18 Sprueche 8:20 Jesaja 2:3 Jesaja 48:17 therein Psalm 119:16 Jesaja 58:13,14 Roemer 7:22 1.Johannes 5:3 Links Psalm 119:35 Interlinear • Psalm 119:35 Mehrsprachig • Salmos 119:35 Spanisch • Psaume 119:35 Französisch • Psalm 119:35 Deutsch • Psalm 119:35 Chinesisch • Psalm 119:35 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …34Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen. 35Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu. 36Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, und nicht zum Geiz.… Querverweise Psalm 25:4 HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige; Psalm 112:1 Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten! Psalm 119:16 Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht. Jesaja 40:14 Wen fragt er um Rat, der ihm Verstand gebe und lehre ihn den Weg des Rechts und lehre ihn die Erkenntnis und unterweise ihn den Weg des Verstandes? |