Parallel Verse Lutherbibel 1912 Warum sind von dem Allmächtigen nicht Zeiten vorbehalten, und warum sehen, die ihn kennen, seine Tage nicht? Textbibel 1899 Warum sind vom Allmächtigen nicht Strafzeiten aufgespart, und sehen seine Getreuen seine Gerichtstage nicht? Modernisiert Text Warum sollten die Zeiten dem Allmächtigen nicht verborgen sein? Und die ihn kennen, sehen seine Tage nicht. De Bibl auf Bairisch Zwö haat dyr Allmächtig Täg nit für d Abraitt eingrichtt? Wartetnd dennert so vil voller Sennsucht daa drauf! King James Bible Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? English Revised Version Why are times not laid up by the Almighty? and why do not they which know him see his days? Biblische Schatzkammer seeing Psalm 31:15 Prediger 3:17 Prediger 8:6,7 Prediger 9:11,12 Jesaja 60:22 Daniel 2:21 Lukas 21:22-24 Apostelgeschichte 1:7 Apostelgeschichte 17:26 1.Thessalonicher 5:1 1.Timotheus 4:1 1.Timotheus 6:15 2.Petrus 2:3 2.Petrus 3:7,8 they that know Psalm 9:10 Psalm 36:10 Johannes 17:3 not see 1.Mose 7:4 1.Mose 18:17,20,21 Psalm 73:16-19 Jeremia 12:1-3 Matthaeus 24:38 Roemer 2:5 Links Hiob 24:1 Interlinear • Hiob 24:1 Mehrsprachig • Job 24:1 Spanisch • Job 24:1 Französisch • Hiob 24:1 Deutsch • Hiob 24:1 Chinesisch • Job 24:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 24 1Warum sind von dem Allmächtigen nicht Zeiten vorbehalten, und warum sehen, die ihn kennen, seine Tage nicht? 2Man verrückt die Grenzen, raubt die Herde und weidet sie.… Querverweise Apostelgeschichte 1:7 Er aber sprach zu ihnen: Es gebührt euch nicht, zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat; Hiob 15:20 Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen. Psalm 31:15 Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen. Jesaja 2:12 Denn der Tag des HERRN Zebaoth wird gehen über alles Hoffärtige und Hohe und über alles Erhabene, daß es erniedrigt werde; Jeremia 46:10 Denn dies ist der Tag des HERRN HERRN Zebaoth, ein Tag der Rache, daß er sich an seinen Feinden räche, da das Schwert fressen und von ihrem Blut voll und trunken werden wird. Denn sie müssen dem HERRN HERRN Zebaoth ein Schlachtopfer werden im Lande gegen Mitternacht am Wasser Euphrat. Obadja 1:15 Denn der Tag des HERRN ist nahe über alle Heiden. Wie du getan hast, soll dir wieder geschehen; und wie du verdient hast, so soll dir's wieder auf deinen Kopf kommen. Zephanja 1:7 Seid still vor dem HERRN HERRN, denn des HERRN Tag ist nahe; denn der HERR hat ein Schlachtopfer zubereitet und seine Gäste dazu geladen. |