Parallel Verse Lutherbibel 1912 Von den Zeiten aber und Stunden, liebe Brüder, ist nicht not euch zu schreiben; Textbibel 1899 Ueber die Zeiten und Fristen aber, Brüder, habt ihr nicht nötig euch schreiben zu lassen; Modernisiert Text Von den Zeiten aber und Stunden, liebe Brüder, ist nicht not, euch zu schreiben. De Bibl auf Bairisch Daa drüber, Brüeder, wann dös gschieght und wie, brauch i enk nix schreibn. King James Bible But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. English Revised Version But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you. Biblische Schatzkammer the times. Matthaeus 24:3,36 Markus 13:30-32 Apostelgeschichte 1:7 ye. 1.Thessalonicher 4:9 2.Korinther 9:1 Judas 1:3 Links 1.Thessalonicher 5:1 Interlinear • 1.Thessalonicher 5:1 Mehrsprachig • 1 Tesalonicenses 5:1 Spanisch • 1 Thessaloniciens 5:1 Französisch • 1 Thessalonicher 5:1 Deutsch • 1.Thessalonicher 5:1 Chinesisch • 1 Thessalonians 5:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Thessalonicher 5 1Von den Zeiten aber und Stunden, liebe Brüder, ist nicht not euch zu schreiben; 2denn ihr selbst wisset gewiß, daß der Tag des HERRN wird kommen wie ein Dieb in der Nacht.… Querverweise Apostelgeschichte 1:7 Er aber sprach zu ihnen: Es gebührt euch nicht, zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat; 1.Thessalonicher 4:9 Von der brüderlichen Liebe aber ist nicht not euch zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott gelehrt, euch untereinander zu lieben. 1.Thessalonicher 4:18 So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander. |
    |