Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter; Textbibel 1899 Nach der Erzeugung Methusalahs aber wandelte Henoch in Gemeinschaft mit Gott 300 Jahre und erzeugte Söhne und Töchter. Modernisiert Text Und nachdem er Methusalah gezeuget hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugete Söhne und Töchter; De Bibl auf Bairisch Naach n Tausetlöbn seiner Geburt gieng dyr Henoch seinn Wög mit n Herrgot non dreuhundert Jaar lang und hiet Sün und Töchter. King James Bible And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: English Revised Version and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: Biblische Schatzkammer 1.Mose 6:9 1.Mose 17:1 1.Mose 24:40 1.Mose 48:15 2.Mose 16:4 3.Mose 26:12 5.Mose 5:33 5.Mose 13:4 5.Mose 28:9 1.Koenige 2:4 2.Koenige 20:3 Psalm 16:8 Psalm 26:11 Psalm 56:13 Psalm 86:11 Psalm 116:9 Psalm 128:1 Hohelied 1:4 Hosea 14:9 Amos 3:3 Mica 4:5 Mica 6:8 Maleachi 2:6 Lukas 1:6 Apostelgeschichte 9:31 Roemer 8:1 1.Korinther 7:17 2.Korinther 6:16 Epheser 5:15 Kolosser 1:10 Kolosser 4:5 1.Thessalonicher 2:12 1.Thessalonicher 4:1 Hebraeer 11:5,6 1.Johannes 1:7 Links 1.Mose 5:22 Interlinear • 1.Mose 5:22 Mehrsprachig • Génesis 5:22 Spanisch • Genèse 5:22 Französisch • 1 Mose 5:22 Deutsch • 1.Mose 5:22 Chinesisch • Genesis 5:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 5 …21Henoch war fünfundsechzig Jahre alt und zeugte Methusalah. 22Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 23daß sein ganzes Alter ward dreihundertfünfundsechzig Jahre.… Querverweise 1.Thessalonicher 2:12 und bezeugt haben, daß ihr wandeln solltet würdig vor Gott, der euch berufen hat zu seinem Reich und zu seiner Herrlichkeit. 1.Mose 5:21 Henoch war fünfundsechzig Jahre alt und zeugte Methusalah. 1.Mose 5:23 daß sein ganzes Alter ward dreihundertfünfundsechzig Jahre. 1.Mose 6:9 Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten. 1.Mose 17:1 Als nun Abram neunundneunzig Jahre alt war, erschien ihm der HERR und sprach zu ihm: Ich bin der allmächtige Gott; wandle vor mir und sei fromm. 1.Mose 24:40 Da sprach er zu mir: Der HERR, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und Gnade zu deiner Reise geben, daß du meinem Sohn ein Weib nehmest von meiner Freundschaft und meines Vaters Hause. 1.Mose 48:15 Und er segnete Joseph und sprach: Der Gott, vor dem meine Väter, Abraham und Isaak, gewandelt haben, der Gott, der mein Hirte gewesen ist mein Leben lang bis auf diesen Tag, Mica 6:8 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Maleachi 2:6 Das Gesetz der Wahrheit war in seinem Munde, und ward kein Böses in seinen Lippen gefunden. Er wandelte vor mir friedsam und aufrichtig und bekehrte viele von Sünden. |