Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten. Textbibel 1899 Dies ist die Geschichte Noahs. Noah war ein frommer, unsträflicher Mann unter seinen Zeitgenossen; in Gemeinschaft mit Gott wandelte Noah. Modernisiert Text Dies ist das Geschlecht Noahs: Noah war ein frommer Mann und ohne Wandel und führete ein göttlich Leben zu seinen Zeiten. De Bibl auf Bairisch Dös ist ietz de Gschicht von n Noch: Dyr Noch war ayn grechter und bräfer Man unter de Leut von seiner Zeit, und er war frumm. King James Bible These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. English Revised Version These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God. Biblische Schatzkammer These. 1.Mose 2:4 1.Mose 5:1 1.Mose 10:1 just. 1.Mose 7:1 Hiob 12:4 Sprueche 4:18 Prediger 7:20 Hesekiel 14:14,20 Habakuk 2:4 Lukas 2:25 Lukas 23:50 Apostelgeschichte 10:22 Roemer 1:17 Galater 3:11 Hebraeer 11:7 2.Petrus 2:5 perfect. 2.Chronik 15:17 2.Chronik 25:2 Hiob 1:1,8 Psalm 37:37 Lukas 1:6 Philipper 3:9-15 and Noah. 1.Mose 5:22,24 1.Mose 17:1 1.Mose 48:15 1.Koenige 3:6 Lukas 1:6 1.Petrus 2:5 Links 1.Mose 6:9 Interlinear • 1.Mose 6:9 Mehrsprachig • Génesis 6:9 Spanisch • Genèse 6:9 Französisch • 1 Mose 6:9 Deutsch • 1.Mose 6:9 Chinesisch • Genesis 6:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 6 8Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN. 9Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten. 10und zeugte drei Söhne Sem, Ham und Japheth.… Querverweise Hebraeer 11:7 Durch den Glauben hat Noah Gott geehrt und die Arche zubereitet zum Heil seines Hauses, da er ein göttliches Wort empfing über das, was man noch nicht sah; und verdammte durch denselben die Welt und hat ererbt die Gerechtigkeit, die durch den Glauben kommt. 2.Petrus 2:5 und hat nicht verschont die vorige Welt, sondern bewahrte Noah, den Prediger der Gerechtigkeit, selbacht und führte die Sintflut über die Welt der Gottlosen; 1.Mose 5:22 Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 1.Mose 5:24 Und dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen. 1.Mose 6:10 und zeugte drei Söhne Sem, Ham und Japheth. 1.Mose 7:1 Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit. 1.Mose 17:1 Als nun Abram neunundneunzig Jahre alt war, erschien ihm der HERR und sprach zu ihm: Ich bin der allmächtige Gott; wandle vor mir und sei fromm. 5.Mose 18:13 Du aber sollst rechtschaffen sein mit dem HERRN, deinem Gott. 2.Samuel 22:24 sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden. Hiob 1:1 Es war ein Mann im Lande Uz, der hieß Hiob. Derselbe war schlecht und recht, gottesfürchtig und mied das Böse. Psalm 37:39 Aber der HERR hilft den Gerechten; der ist ihre Stärke in der Not. |