1.Mose 6:10
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und zeugte drei Söhne Sem, Ham und Japheth.

Textbibel 1899
Und Noah erzeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japhet.

Modernisiert Text
Und zeugete drei Söhne, Sem, Ham, Japheth.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Noch hiet drei Sün, önn Sem, Häm und Jäfetn.

King James Bible
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

English Revised Version
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Biblische Schatzkammer

A.

1556. B.C.

2448. Shem.

1.Mose 5:32
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.

Links
1.Mose 6:10 Interlinear1.Mose 6:10 MehrsprachigGénesis 6:10 SpanischGenèse 6:10 Französisch1 Mose 6:10 Deutsch1.Mose 6:10 ChinesischGenesis 6:10 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 6
9Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten. 10und zeugte drei Söhne Sem, Ham und Japheth. 11Aber die Erde war verderbt vor Gottes Augen und voll Frevels.…
Querverweise
1.Mose 5:32
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.

1.Mose 6:9
Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten.

1.Mose 6:11
Aber die Erde war verderbt vor Gottes Augen und voll Frevels.

1.Mose 6:9
Seitenanfang
Seitenanfang