1.Mose 5:32
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.

Textbibel 1899
Als nun Noah 500 Jahre alt war, erzeugte er den Sem, den Ham und den Japhet.

Modernisiert Text
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugete Sem, Ham und Japheth.

De Bibl auf Bairisch
Wie dyr Noch fümfhundert war, wurd yr dyr Vater von n Sem, Häm und Jäfetn.

King James Bible
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

English Revised Version
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Biblische Schatzkammer

A.

1556. B.C.

2448. Shem.

1.Mose 6:10
und zeugte drei Söhne Sem, Ham und Japheth.

1.Mose 7:13
Eben am selben Tage ging Noah in den Kasten mit Sem, Ham und Japheth, seinen Söhnen, und mit seinem Weibe und seiner Söhne drei Weibern,

1.Mose 9:18,19,22-27
Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham und Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans.…

1.Mose 10:1,21,32
Dies ist das Geschlecht der Kinder Noahs: Sem, Ham, Japheth. Und sie zeugten Kinder nach der Sintflut.…

1.Chronik 1:4-28
Noah, Sem, Ham, Japheth.…

Lukas 3:36
der war ein Sohn Kenans, der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs,

Links
1.Mose 5:32 Interlinear1.Mose 5:32 MehrsprachigGénesis 5:32 SpanischGenèse 5:32 Französisch1 Mose 5:32 Deutsch1.Mose 5:32 ChinesischGenesis 5:32 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 5
31daß sein ganzes Alter ward siebenhundert siebenundsiebzig Jahre, und starb. 32Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.
Querverweise
1.Mose 5:31
daß sein ganzes Alter ward siebenhundert siebenundsiebzig Jahre, und starb.

1.Mose 6:1
Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,

1.Mose 7:6
Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.

1.Chronik 1:4
Noah, Sem, Ham, Japheth.

1.Mose 5:31
Seitenanfang
Seitenanfang