Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam. Textbibel 1899 Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut über die Erde kam. Modernisiert Text Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam. De Bibl auf Bairisch Dyr Noch war söxhundert Jaar, wie d Sinfluet über d Erdn kaam. King James Bible And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. English Revised Version And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. Biblische Schatzkammer 1.Mose 5:32 1.Mose 8:13 Links 1.Mose 7:6 Interlinear • 1.Mose 7:6 Mehrsprachig • Génesis 7:6 Spanisch • Genèse 7:6 Französisch • 1 Mose 7:6 Deutsch • 1.Mose 7:6 Chinesisch • Genesis 7:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 7 6Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam. 7Und er ging in den Kasten mit seinen Söhnen, seinem Weibe und seiner Söhne Weibern vor dem Gewässer der Sintflut.… Querverweise Matthaeus 24:37 Aber gleichwie es zur Zeit Noah's war, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes. 1.Mose 5:32 Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth. 1.Mose 7:11 In dem sechshundertsten Jahr des Alters Noahs, am siebzehnten Tage des zweiten Monats, das ist der Tag, da aufbrachen alle Brunnen der großen Tiefe, und taten sich auf die Fenster des Himmels, 1.Mose 8:13 Im sechshundertundersten Jahr des Alters Noahs, am ersten Tage des ersten Monats vertrocknete das Gewässer auf Erden. Da tat Noah das Dach von dem Kasten und sah, daß der Erdboden trocken war. |
    |