Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham und Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans. Textbibel 1899 Es waren aber die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, Sem und Ham und Japhet; Ham aber ist der Vater Kanaans. Modernisiert Text Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham, Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans. De Bibl auf Bairisch Yn n Noch seine Sün, wo aus dyr Archn kemmen warnd, warnd dyr Sem, Häm und Jäfet. Dyr Häm war dyr Vater von n Käning. King James Bible And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan. English Revised Version And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan. Biblische Schatzkammer Shem. 1.Mose 9:23 1.Mose 10:1 1.Chronik 1:4 Ham. 1.Mose 10:1,6 Canaan. Links 1.Mose 9:18 Interlinear • 1.Mose 9:18 Mehrsprachig • Génesis 9:18 Spanisch • Genèse 9:18 Französisch • 1 Mose 9:18 Deutsch • 1.Mose 9:18 Chinesisch • Genesis 9:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 9 18Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham und Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans. 19Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt. Querverweise 1.Mose 5:32 Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth. 1.Mose 9:17 Und Gott sagte zu Noah: Das sei das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch auf Erden. 1.Mose 9:25 sprach er: Verflucht sei Kanaan und sei ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern! 1.Mose 10:6 Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan. |
    |