Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt. Textbibel 1899 Das sind die drei Söhne Noahs, und von ihnen aus verzweigte sich die gesamte Bevölkerung der Erde. Modernisiert Text Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt. De Bibl auf Bairisch Die Drei seind yn n Noch seine Sün; von ien stammend allsand Völker auf dyr Erdn ab. King James Bible These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread. English Revised Version These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread. Biblische Schatzkammer These. 1.Mose 5:32 and of. 1.Mose 8:17 1.Mose 10:2-32 1.Chronik 1:4-28 Links 1.Mose 9:19 Interlinear • 1.Mose 9:19 Mehrsprachig • Génesis 9:19 Spanisch • Genèse 9:19 Französisch • 1 Mose 9:19 Deutsch • 1.Mose 9:19 Chinesisch • Genesis 9:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 9 18Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham und Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans. 19Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt. Querverweise 1.Mose 9:1 Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die Erde. 1.Mose 9:7 Seid fruchtbar und mehrt euch und regt euch auf Erden, daß euer viel darauf werden. 1.Mose 9:20 Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge. 1.Mose 10:32 Das sind die Nachkommen der Kinder Noahs in ihren Geschlechtern und Leuten. Von denen sind ausgebreitet die Leute auf Erden nach der Sintflut. 1.Chronik 1:4 Noah, Sem, Ham, Japheth. |
    |