Parallel Verse Lutherbibel 1912 Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge. Textbibel 1899 Und Noah, der Landmann, fing an, einen Weinberg zu pflanzen. Modernisiert Text Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge. De Bibl auf Bairisch Dyr Noch wurd ayn Bauer und dyr Eerste, wo ayn Weinleittn anglögt. King James Bible And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard: English Revised Version And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard: Biblische Schatzkammer an husbandman. 1.Mose 3:18,19,23 1.Mose 4:2 1.Mose 5:29 Sprueche 10:11 Sprueche 12:11 Prediger 5:9 Jesaja 28:24-26 planted. 5.Mose 20:6 5.Mose 28:30 Sprueche 24:30 Hohelied 1:6 1.Korinther 9:7 Links 1.Mose 9:20 Interlinear • 1.Mose 9:20 Mehrsprachig • Génesis 9:20 Spanisch • Genèse 9:20 Französisch • 1 Mose 9:20 Deutsch • 1.Mose 9:20 Chinesisch • Genesis 9:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 9 20Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge. 21Und da er von dem Wein trank, ward er trunken und lag in der Hütte aufgedeckt.… Querverweise 1.Mose 9:19 Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt. 1.Mose 9:21 Und da er von dem Wein trank, ward er trunken und lag in der Hütte aufgedeckt. |