1.Mose 10:6
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.

Textbibel 1899
Und die Söhne Hams waren Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.

Modernisiert Text
Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.

De Bibl auf Bairisch
Yn n Häm seine Sün seind dyr Kusch, Güptn, Putt und Käning.

King James Bible
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

English Revised Version
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
Biblische Schatzkammer

A.

1676. B.C.

2228. And the.

1.Mose 9:22
Da nun Ham, Kanaans Vater, sah seines Vaters Blöße, sagte er's seinen beiden Brüdern draußen.

1.Chronik 1:8-16
Die Kinder Hams sind: Chus, Mizraim, Put, Kanaan.…

1.Chronik 4:40
und fanden fette und gute Weide und ein Land, weit von Raum, still und ruhig; denn vormals wohnten daselbst die von Ham.

Psalm 78:51
da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Hütten Hams,

Psalm 105:23,27
Und Israel zog nach Ägypten, und Jakob ward ein Fremdling im Lande Hams.…

Psalm 106:22
Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.

Ham.

Cush.

Jesaja 11:11
Und der HERR wird zu der Zeit zum andernmal seine Hand ausstrecken, daß er das übrige Volk erwerbe, so übriggeblieben von Assur, Ägypten, Pathros, Mohrenland, Elam, Sinear, Hamath und von den Inseln des Meeres,

Phut.

Jeremia 46:9
Wohlan, sitzt auf die Rosse, rennt mit den Wagen, laßt die Helden ausziehen, die Mohren, und aus Put, die den Schild führen, und die Schützen aus Lud!

*marg:

Hesekiel 27:10
Die aus Persien, Lud und Lybien waren dein Kriegsvolk, die ihre Schilde und Helme in dir aufhingen und haben dich so schön geschmückt.

Links
1.Mose 10:6 Interlinear1.Mose 10:6 MehrsprachigGénesis 10:6 SpanischGenèse 10:6 Französisch1 Mose 10:6 Deutsch1.Mose 10:6 ChinesischGenesis 10:6 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 10
6Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan. 7Aber die Kinder von Chus sind diese: Seba, Hevila, Sabtha, Ragma und Sabthecha. Aber die Kinder von Ragma sind diese: Saba und Dedan.…
Querverweise
1.Mose 9:18
Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham und Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans.

1.Mose 10:5
Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihren Sprachen, Geschlechtern und Leuten.

1.Chronik 1:8
Die Kinder Hams sind: Chus, Mizraim, Put, Kanaan.

Hesekiel 38:5
Du führst mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helm führen,

1.Mose 10:5
Seitenanfang
Seitenanfang