Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du führst mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helm führen, Textbibel 1899 Paras, Kusch und Put sind mit ihnen, sie alle mit Schild und Helm; Modernisiert Text Du führest mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helme führen, De Bibl auf Bairisch Aau Pfers, Kusch und Putt seind dyrbei, alle mit ienern Schild und Helm, King James Bible Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: English Revised Version Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet: Biblische Schatzkammer Persia Hesekiel 27:10 Libya. Hesekiel 30:5 1.Mose 10:6 1.Chronik 1:8 Nahum 3:9 Put Links Hesekiel 38:5 Interlinear • Hesekiel 38:5 Mehrsprachig • Ezequiel 38:5 Spanisch • Ézéchiel 38:5 Französisch • Hesekiel 38:5 Deutsch • Hesekiel 38:5 Chinesisch • Ezekiel 38:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 38 …4Siehe, ich will dich herumlenken und will dir einen Zaum ins Maul legen und will dich herausführen mit allem deinem Heer, Roß und Mann, die alle wohl gekleidet sind; und ihrer ist ein großer Haufe, die alle Tartsche und Schild und Schwert führen. 5Du führst mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helm führen, 6dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führst ein großes Volk mit dir.… Querverweise 1.Mose 10:6 Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan. 2.Chronik 36:20 Und er führte weg gen Babel, wer vom Schwert übriggeblieben war, und sie wurden seine und seiner Söhne Knechte, bis das Königreich der Perser aufkam, Esra 1:1 Im ersten Jahr des Kores, des Königs in Persien (daß erfüllt würde das Wort des HERRN durch den Mund Jeremia's geredet), erweckte der HERR den Geist des Kores, des Königs in Persien, daß er ausrufen ließ durch sein ganzes Königreich, auch durch Schrift, und sagen: Hesekiel 27:10 Die aus Persien, Lud und Lybien waren dein Kriegsvolk, die ihre Schilde und Helme in dir aufhingen und haben dich so schön geschmückt. Hesekiel 30:4 Und das Schwert soll über Ägypten kommen; und Mohrenland muß erschrecken, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen werden und sein Volk weggeführt und seine Grundfesten umgerissen werden. Hesekiel 30:5 Mohrenland und Libyen und Lud mit allerlei Volk und Chub und die aus dem Lande des Bundes sind, sollen samt ihnen durchs Schwert fallen. Daniel 8:20 Der Widder mit den zwei Hörnern, den du gesehen hast, sind die Könige in Medien und Persien. Nahum 3:9 Mohren und Ägypten war ihre unzählige Macht, Put und Libyen waren ihre Hilfe. |
    |