Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander? Textbibel 1899 Wandern wohl zwei miteinander, außer wenn sie zusammengetroffen sind? Modernisiert Text Mögen auch zween miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander? De Bibl auf Bairisch Geend zween mitaynand, aane däß s dös ausgmacht habnd? King James Bible Can two walk together, except they be agreed? English Revised Version Shall two walk together, except they have agreed? Biblische Schatzkammer 1.Mose 5:22 1.Mose 6:9 1.Mose 17:1 2.Korinther 6:14-16 Links Amos 3:3 Interlinear • Amos 3:3 Mehrsprachig • Amós 3:3 Spanisch • Amos 3:3 Französisch • Amos 3:3 Deutsch • Amos 3:3 Chinesisch • Amos 3:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Amos 3 …2Aus allen Geschlechtern auf Erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat. 3Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander? 4Brüllt auch ein Löwe im Walde, wenn er keinen Raub hat? Schreit auch ein junger Löwe aus seiner Höhle, er habe denn etwas gefangen?… Querverweise |
    |