Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen, Textbibel 1899 Du brauchst dich nicht zu fürchten vor dem Grauen der Nacht, noch vor dem Pfeil, der am Tage fliegt, Modernisiert Text daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen des Nachts, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen, De Bibl auf Bairisch Brauchst nix scheuhen, wenn di d Nacht schröckt, kainn Pfeil, wo fliegt bei n Tag, King James Bible Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; English Revised Version Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth by day; Biblische Schatzkammer thou Psalm 3:6 Psalm 27:1-3 Psalm 46:2 Psalm 112:7 Hiob 5:19 Sprueche 28:1 Jesaja 43:2 Matthaeus 8:26 Hebraeer 13:6 terror Psalm 3:5 2.Koenige 7:6 Hiob 4:13-15 Hiob 24:14-16 Sprueche 3:23-25 Jesaja 21:4 Lukas 12:20,39 nor Hiob 6:4 Klagelieder 3:12,13 Links Psalm 91:5 Interlinear • Psalm 91:5 Mehrsprachig • Salmos 91:5 Spanisch • Psaume 91:5 Französisch • Psalm 91:5 Deutsch • Psalm 91:5 Chinesisch • Psalm 91:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 91 …4Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild, 5daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen, 6vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.… Querverweise Hiob 5:19 Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren: Hiob 5:21 Er wird dich verbergen vor der Geißel Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt; Psalm 23:4 Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich. Psalm 27:1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen! Psalm 64:4 daß sie heimlich schießen die Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu. Psalm 121:6 daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts. Sprueche 3:25 daß du dich nicht fürchten darfst vor plötzlichem Schrecken noch vor dem Sturm der Gottlosen, wenn er kommt. Hohelied 3:8 Sie halten alle Schwerter und sind geschickt, zu streiten. Ein jeglicher hat sein Schwert an seiner Hüfte um des Schreckens willen in der Nacht. |
    |