Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen: Textbibel 1899 Die Frommen aber werden es sehen und sich fürchten und werden über ihn lachen: Modernisiert Text Du redest gern alles, was zu Verderben dienet, mit falscher Zunge. De Bibl auf Bairisch De Frummen seghnd dös und werdnd bstötigt; aft lachend s drüber: "Gel, so ist s! King James Bible The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: English Revised Version The righteous also shall see it, and fear, and shall laugh at him, saying, Biblische Schatzkammer righteous Psalm 37:34 Psalm 64:9 Psalm 97:8 Hiob 22:19 Maleachi 1:5 Offenbarung 15:4 Offenbarung 16:5-7 Offenbarung 18:20 Offenbarung 19:1,2 and fear Psalm 40:3 Psalm 119:120 laugh Psalm 58:10,11 Jesaja 37:22 Links Psalm 52:6 Interlinear • Psalm 52:6 Mehrsprachig • Salmos 52:6 Spanisch • Psaume 52:6 Französisch • Psalm 52:6 Deutsch • Psalm 52:6 Chinesisch • Psalm 52:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 52 …5Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.) 6Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen: 7Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun.… Querverweise Hiob 22:19 Die Gerechten werden es sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird ihrer spotten: Psalm 37:34 Harre auf den HERRN und halte seinen Weg, so wird er dich erhöhen, daß du das Land erbest; du wirst es sehen, daß die Gottlosen ausgerottet werden. Psalm 40:3 und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben, zu loben unsern Gott. Das werden viele sehen und den HERRN fürchten und auf ihn hoffen. Psalm 107:42 Solches werden die Frommen sehen und sich freuen; und aller Bosheit wird das Maul gestopft werden. |