Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen. Textbibel 1899 Er thut nach dem Willen derer, die ihn fürchten, und hört ihr Geschrei und hilft ihnen. Modernisiert Text Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und höret ihr Schreien und hilft ihnen. De Bibl auf Bairisch Von iem kanst allss habn, bist iem färchtig. Er hoert ien Rueffen und dyrröttigt s. King James Bible He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. English Revised Version He will fulfill the desire of them that fear him; he also will hear their cry, and will save them. Biblische Schatzkammer fulfil Psalm 20:4 Psalm 34:9 Psalm 36:7,8 Psalm 37:4,19 Matthaeus 5:6 Lukas 1:53 Johannes 15:7,16 Johannes 16:24 Epheser 3:16-20 1.Johannes 5:15 he also will Psalm 34:17 Psalm 37:39,40 Psalm 91:15 Links Psalm 145:19 Interlinear • Psalm 145:19 Mehrsprachig • Salmos 145:19 Spanisch • Psaume 145:19 Französisch • Psalm 145:19 Deutsch • Psalm 145:19 Chinesisch • Psalm 145:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 145 …18Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen. 19Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen. 20Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.… Querverweise Johannes 9:31 Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er. 1.Johannes 5:14 Und das ist die Freudigkeit, die wir haben zu ihm, daß, so wir etwas bitten nach seinem Willen, so hört er uns. Psalm 10:17 Das Verlangen der Elenden hörst du, HERR; ihr Herz ist gewiß, daß dein Ohr darauf merket, Psalm 20:4 Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge. Psalm 21:2 Du gibst ihm seines Herzens Wunsch und weigerst nicht, was sein Mund bittet. (Sela.) Psalm 31:22 Denn ich sprach zu meinem Zagen: Ich bin von deinen Augen verstoßen. Dennoch hörtest du meines Flehens Stimme, da ich zu dir schrie. Psalm 34:17 Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not. Psalm 37:4 Habe Deine Lust am HERRN; der wird dir geben, was dein Herz wünschet. Sprueche 10:24 Was der Gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben. Sprueche 15:29 Der HERR ist fern von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhört er. Jesaja 35:4 Saget den verzagten Herzen: Seid getrost, fürchtet euch nicht! Sehet, euer Gott, der kommt zur Rache; Gott, der da vergilt, kommt und wird euch helfen. Jeremia 29:12 Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören. |
    |