Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs. Textbibel 1899 daß sie den Menschenkindern seine gewaltigen Thaten kund thun und die majestätische Hoheit seines Königtums. Modernisiert Text daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die ehrliche Pracht deines Königreichs. De Bibl auf Bairisch Wasst Machtvolls taan haast, mügnd d Leut wissn, und wie dein Künigsherrschaft glinstert. King James Bible To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. English Revised Version To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom. Biblische Schatzkammer make known Psalm 98:1 Psalm 105:5 Psalm 106:2 Psalm 110:2,3 Psalm 145:6-12 Psalm 136:4 Daniel 4:34,35 Matthaeus 28:18 Apostelgeschichte 2:8-11 Epheser 1:19-21 Epheser 3:7,8 Offenbarung 12:10 Offenbarung 19:15,16 Links Psalm 145:12 Interlinear • Psalm 145:12 Mehrsprachig • Salmos 145:12 Spanisch • Psaume 145:12 Französisch • Psalm 145:12 Deutsch • Psalm 145:12 Chinesisch • Psalm 145:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 145 …11und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden, 12daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs. 13Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für.… Querverweise Psalm 96:3 Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder. Psalm 105:1 Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern! Psalm 106:2 Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen? Psalm 145:5 Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern, Psalm 150:2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit! Jesaja 2:10 Gehe in den Felsen und verbirg dich in der Erde vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät. Jesaja 2:19 Da wird man in der Felsen Höhlen gehen und in der Erde Klüfte vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät, wenn er sich aufmachen wird, zu schrecken die Erde. |