Parallel Verse Lutherbibel 1912 Meinst du, daß Gott unrecht richte oder der Allmächtige das Recht verkehre? Textbibel 1899 Beugt etwa Gott das Recht oder beugt der Allmächtige gerechte Sache? Modernisiert Text Meinest du, daß Gott unrecht richte, oder der Allmächtige das Recht verkehre? De Bibl auf Bairisch Dyr Trechtein wisset nit, was recht ist? In seiner Allmacht beuget s Recht er? King James Bible Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? English Revised Version Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? Biblische Schatzkammer God. Hiob 4:17 Hiob 9:2 Hiob 10:3 Hiob 19:7 Hiob 34:5,12,17-19 Hiob 40:8 1.Mose 18:25 5.Mose 32:4 2.Chronik 19:7 Hesekiel 18:25 Hesekiel 33:17,20 Psalm 89:14 Daniel 9:14 Roemer 2:5 Roemer 3:4-6 Almighty. Hiob 21:15,20 Hiob 34:10-12 Hiob 35:13 Hiob 40:2 Psalm 99:4 Offenbarung 15:3 Offenbarung 16:7 Links Hiob 8:3 Interlinear • Hiob 8:3 Mehrsprachig • Job 8:3 Spanisch • Job 8:3 Französisch • Hiob 8:3 Deutsch • Hiob 8:3 Chinesisch • Job 8:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 8 …2Wie lange willst du solches reden und sollen die Reden deines Mundes so einen stolzen Mut haben? 3Meinst du, daß Gott unrecht richte oder der Allmächtige das Recht verkehre? 4Haben deine Söhne vor ihm gesündigt, so hat er sie verstoßen um ihrer Missetat willen.… Querverweise Roemer 3:5 Ist's aber also, daß unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit preist, was wollen wir sagen? Ist denn Gott auch ungerecht, wenn er darüber zürnt? (Ich rede also auf Menschenweise.) 1.Mose 18:25 Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose! Das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten. 5.Mose 32:4 Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er. 2.Chronik 19:7 Darum laßt die Furcht des HERRN bei euch sein und hütet euch und tut's; denn bei dem HERRN, unserm Gott, ist kein Unrecht noch Ansehen der Person noch Annehmen des Geschenks. Hiob 34:10 Darum hört mir zu, ihr weisen Leute: Es sei ferne, daß Gott sollte gottlos handeln und der Allmächtige ungerecht; Hiob 34:12 Ohne zweifel, Gott verdammt niemand mit Unrecht, und der Allmächtige beugt das Recht nicht. Hiob 36:3 Ich will mein Wissen weither holen und beweisen, daß mein Schöpfer recht habe. Hiob 36:23 Wer will ihm weisen seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: "Du tust Unrecht?" Hiob 37:23 Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht. |