Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen. Textbibel 1899 Denn auf Gerechtigkeit wird der Rechtsspruch hinauskommen, und dem werden sich anschließen alle, die redliches Sinnes sind. Modernisiert Text Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen. De Bibl auf Bairisch Denn Recht mueß Recht bleibn; dös kimmt wider! De Frummen schnaufend auf. King James Bible But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. English Revised Version For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. Biblische Schatzkammer but Psalm 94:2,3 Psalm 7:8,9 Psalm 9:16 Psalm 58:11 Psalm 125:3 5.Mose 32:35,36 Hiob 35:14 Mica 7:9 Maleachi 3:18 2.Petrus 3:8-10 Offenbarung 15:3,4 and all Psalm 37:5-7,34 Psalm 125:4,5 Hiob 17:9 Hiob 23:11,12 Jakobus 5:7-11 1.Johannes 2:19 shall follow it. Links Psalm 94:15 Interlinear • Psalm 94:15 Mehrsprachig • Salmos 94:15 Spanisch • Psaume 94:15 Französisch • Psalm 94:15 Deutsch • Psalm 94:15 Chinesisch • Psalm 94:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 94 …14Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen. 15Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen. 16Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?… Querverweise Psalm 97:2 Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung. Psalm 125:4 HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen! Jesaja 42:3 Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Er wird das Recht wahrhaftig halten lehren. Jesaja 51:1 Höret mir zu, die ihr der Gerechtigkeit nachjagt, die ihr den HERRN sucht: Schauet den Fels an, davon ihr gehauen seid, und des Brunnens Gruft, daraus ihr gegraben seid. Mica 7:9 Ich will des HERRN Zorn tragen, denn ich habe wider ihn gesündigt, bis er meine Sache ausführe und mir Recht schaffe; er wird mich ans Licht bringen, daß ich meine Lust an seiner Gnade sehe. |