Parallel Verse Lutherbibel 1912 Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen. Textbibel 1899 Errette mich von den Übelthätern und hilf mir gegen die Blutgierigen. Modernisiert Text Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden und schütze mich vor denen, so sich wider mich setzen! De Bibl auf Bairisch Laaß ien, wo mi umbringen mechend, ien Unrecht nit lingen gar! King James Bible Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. English Revised Version Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men. Biblische Schatzkammer save Psalm 26:9 Psalm 27:2 Psalm 55:23 Psalm 139:19 Links Psalm 59:2 Interlinear • Psalm 59:2 Mehrsprachig • Salmos 59:2 Spanisch • Psaume 59:2 Französisch • Psalm 59:2 Deutsch • Psalm 59:2 Chinesisch • Psalm 59:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 59 1Ein gülden Kleinod Davids, daß er nicht umkäme, da Saul hinsandte und ließ sein Haus verwahren, daß er ihn tötete. Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden und schütze mich vor denen, die sich wider mich setzen. 2Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen. 3Denn siehe, HERR, sie lauern auf meine Seele; die Starken sammeln sich wider mich ohne meine Schuld und Missetat.… Querverweise 1.Mose 32:11 32:12 Errette mich von der Hand meines Bruders, von der Hand Esaus; denn ich fürchte mich vor ihm, daß er nicht komme und schlage mich, die Mütter samt den Kindern. Psalm 26:9 Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen, Psalm 28:3 Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen. Psalm 36:12 sondern laß sie, die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen. Psalm 53:4 Wollen denn die Übeltäter sich nicht sagen lassen, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren? Gott rufen sie nicht an. Psalm 64:2 Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter, Psalm 92:7 Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich. Psalm 94:16 Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter? Psalm 139:19 Ach Gott, daß du tötetest die Gottlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten! Psalm 140:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leute, Sprueche 29:10 Die Blutgierigen hassen den Frommen; aber die Gerechten suchen sein Heil. |
    |