Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Blutgierigen hassen den Frommen; aber die Gerechten suchen sein Heil. Textbibel 1899 Die Blutgierigen hassen den Redlichen; aber die Rechtschaffenen nehmen sich seiner an. Modernisiert Text Die Blutgierigen hassen den Frommen; aber die Gerechten suchen seine Seele. De Bibl auf Bairisch Mörder hassnd Schuldloose; die werdnd von de Grechtn grött. King James Bible The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. English Revised Version The bloodthirsty hate him that is perfect: and as for the upright, they seek his life. Biblische Schatzkammer the bloodthirsty 1.Mose 4:5-8 1.Samuel 20:31-33 1.Samuel 22:11 1.Koenige 21:20 1.Koenige 22:8 2.Chronik 18:7 Markus 6:18,19,24-27 Johannes 15:18,19 1.Johannes 3:12,13 but 1.Samuel 15:11 Jeremia 13:15-17 Jeremia 18:20 Jeremia 40:14-16 Lukas 23:34 Johannes 5:34 Apostelgeschichte 7:60 Roemer 10:1 Links Sprueche 29:10 Interlinear • Sprueche 29:10 Mehrsprachig • Proverbios 29:10 Spanisch • Proverbes 29:10 Französisch • Sprueche 29:10 Deutsch • Sprueche 29:10 Chinesisch • Proverbs 29:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 29 …9Wenn ein Weiser mit einem Narren zu rechten kommt, er zürne oder lache, so hat er nicht Ruhe. 10Die Blutgierigen hassen den Frommen; aber die Gerechten suchen sein Heil. 11Ein Narr schüttet seinen Geist ganz aus; aber ein Weiser hält an sich.… Querverweise 1.Johannes 3:12 Nicht wie Kain, der von dem Argen war und erwürgte seinen Bruder. Und warum erwürgte er ihn? Weil seine Werke böse waren, und die seines Bruders gerecht. 1.Mose 4:5 aber Kain und sein Opfer sah er nicht gnädig an. Da ergrimmte Kain sehr, und seine Gebärde verstellte sich. Psalm 59:2 Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen. Sprueche 29:9 Wenn ein Weiser mit einem Narren zu rechten kommt, er zürne oder lache, so hat er nicht Ruhe. Sprueche 29:27 Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel; und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel. |